Vos retranscriptions de fichiers audio

Il s'agit, à partir d'un fichier audio numérique, de vous fournir un document écrit et mis en page. Cettre prestation inclut l'ajout des photos et des graphiques préalablement établis ainsi que les corrections.

Les applications sont multiples : assemblées générales, conseils d'administration, entretiens pour les études sociologiques, conseils municipaux, colloques, séminaires, cours, interviews, comptes-rendus, rapports d'expertise, conclusions, procès-verbaux de constat etc....

Le niveau de fidélité de la transcription dépendra de l'utilisation qui en sera faite. Pour la sociologie, les rentranscriptions seront très fidèles.

Pour les dictées de courriers, de constats ou de conclusions, les libertés du langage oral seront corrigées pour s'adapter au langage écrit (concordance des temps, doubles négations, abréviations, etc...).

Ma-Webassistante s'est peu à peu spécialisée dans les retranscriptions audio. Je réalise personnellement toutes les prestations, en France.

Aucune prestation n'est sous-traitée en off-shore. J'ai d'ailleurs été interrogée à ce sujet par le Nouvel Economiste du 4 Novembre 2010.